À conversa sobre a obra “A Parede” de Marlen Haushofer
Apresentação e performance literária
No dia 30 de abril, entre as 10h25 e as 12h25, na biblioteca da ESAG, alunos, professores e restante comunidade educativa puderam ouvir a professora e tradutora Gilda Encarnação falar sobre a obra “A Parede” da autoria de Marlen Haushofer.
Num segundo momento, os alunos de 3.º ano do curso profissional de Interprete Ator/Atriz, orientados pelos professores Carlos Abrantes, Margarida Abrantes e Glória Silva, apresentaram a sua interpretação da mesma obra. Um diário. Muros invisíveis. Pessoas petrificadas. Animais que nos ajudam a sobreviver quando o desespero se apodera de nós. E um final inesperado.
Simultaneamente, foi sendo criado o cenário onde decorre a trama da narração: os alpes austríacos.
Esta é uma obra que nos faz pensar sobre a forma como vivemos neste mundo e aquela como deveríamos viver. Uma obra onde cada palavra pode ganhar um outro sentido. Uma obra para ler, e refletir, sobre a essência do ser humano.
Por isso, no final a reflexão conjunta levou a que nos questionássemos sobre o que precisamos realmente para viver? Para sobreviver? A que somos capazes de renunciar? De que podemos prescindir? O que nos faz realmente falta?
Porque “Nesta janela para o mundo, sentados à porta da cabana alpina ou do pavilhão de caça, assistimos ao desfilar do melhor e do pior que existe no homem e à redescoberta do sentido da vida nas coisas simples deste mundo: uma flor, um gato, um cão, uma página escrita, a palavra que nos recorda quem somos e que não estamos, afinal, sozinhos”.
E, hoje, estivemos juntos para ler, ver, ouvir e falar sobre um livro que nos traz esta inquietude.
Parabéns aos alunos do 3.º PIAA e aos seus professores. Parabéns ao nosso artista.
Muito obrigada à professora Gilda Encarnação por, mais uma vez, partilhar com os nossos alunos a sua paixão pela leitura e as suas experiências enquanto tradutora.
Muito obrigada a todos os presentes.
No dia 30 de abril, entre as 10h25 e as 12h25, na biblioteca da ESAG, alunos, professores e restante comunidade educativa puderam ouvir a professora e tradutora Gilda Encarnação falar sobre a obra “A Parede” da autoria de Marlen Haushofer.
Num segundo momento, os alunos de 3.º ano do curso profissional de Interprete Ator/Atriz, orientados pelos professores Carlos Abrantes, Margarida Abrantes e Glória Silva, apresentaram a sua interpretação da mesma obra. Um diário. Muros invisíveis. Pessoas petrificadas. Animais que nos ajudam a sobreviver quando o desespero se apodera de nós. E um final inesperado.
Simultaneamente, foi sendo criado o cenário onde decorre a trama da narração: os alpes austríacos.
Esta é uma obra que nos faz pensar sobre a forma como vivemos neste mundo e aquela como deveríamos viver. Uma obra onde cada palavra pode ganhar um outro sentido. Uma obra para ler, e refletir, sobre a essência do ser humano.
Por isso, no final a reflexão conjunta levou a que nos questionássemos sobre o que precisamos realmente para viver? Para sobreviver? A que somos capazes de renunciar? De que podemos prescindir? O que nos faz realmente falta?
Porque “Nesta janela para o mundo, sentados à porta da cabana alpina ou do pavilhão de caça, assistimos ao desfilar do melhor e do pior que existe no homem e à redescoberta do sentido da vida nas coisas simples deste mundo: uma flor, um gato, um cão, uma página escrita, a palavra que nos recorda quem somos e que não estamos, afinal, sozinhos”.
E, hoje, estivemos juntos para ler, ver, ouvir e falar sobre um livro que nos traz esta inquietude.
Parabéns aos alunos do 3.º PIAA e aos seus professores. Parabéns ao nosso artista.
Muito obrigada à professora Gilda Encarnação por, mais uma vez, partilhar com os nossos alunos a sua paixão pela leitura e as suas experiências enquanto tradutora.
Muito obrigada a todos os presentes.
